Balassi Bálint Borivóknak Való Verselemzés
12 Én szerelmemnek mert akkor lészen vége, mikor a folyóvizek Visszafolyók lésznek, s mindenféle hegyek árkokká lönni kezdnek, Kik, hogy meglégyenek, magad is jól tudod azt, hogy lehetetlenek. 2 Ki sok járás után lelkemet megtalálá, Mert szerelmesemnek ajaki között látá; Látván lakóhelyét, hogy kíváná éltét, lelkemnél ott marada. Balassi bálint szerelmi költészete. Balassi Bálint összes költeményei (1554-1594). 4 Mint hogy te ékes vagy szép drága gyémánttal, Így ő is mentől szebb kedves szép szavával, Maga tartásával Éngemet felgerjeszt rózsa orcájával. 5 Ki-ki ővéle táncát eljárni oly igen kívánja, Mert mint für után ha magasságból magát sólyom rúgja, Oly nagy sebesen táncát ő járja, nem mozdul dereka.
- Balassi bálint összes verse
- Balassi bálint szerelmi költészete
- Balassi bálint júlia versek
- Balassi bálint borivóknak való verselemzes
Balassi Bálint Összes Verse
2 Nem használ minékünk szerelmünk nálok, sem könyörgésünk, Nem esnek rajtunk, bár kínt valljunk, sőt nevetkeznek vélünk; Mely kedves sáskának az harmat, úgy nékik is könyvünk, Sok búnkkal, fáradságunkkal tőlök mi csak kínt érdemlünk. 4 Ezelőtt néki csak rabja voltam, őtet jutalom nélkül szolgáltam, Rabságból kivett, szolgájává tett, szolgálatom nem esik héában, Mert ajakát, mint jó zsoldját, adja, hogy én megcsókoljam, Szerelmével ajándékoz, csak hogy tovább is szolgáljam. A műben követhető analógiák, párhuzamok, ellentétek mind építkező, kinyíló, be nem fejezett folyamatok, melyeknek kimenetele reményt keltő, pozitív.
7 Marullus poéta azt deákul írta, ím, én penig magyarul, Jó lovam mellett való füven létemben fordítám meg deákbúl, Mikor vígan laknám vitéz szolgáimmal, távozván bánatimtúl. 2 Gyötrődik magában, mert forog eszébe Szép szerelmesének gyönyörű beszéde, Azért énekének így lészen kezdete: 3 Nagy méltán bizony sokszor panaszolkodom, Szerelem hamis voltán ha gondolkodom, Hogy azt szeretteti vélem, ki gyilkosom. 3 Néked virágoznak bokrok, szép violák, Folyó vizek, kutak csak néked tisztulnak, Az jó hamar lovak is csak benned vigadnak. 4 Óh, én két szememnek szerelmes világa, Keserves fejemnek te valál gyámola, Mire hát bánatra Hagyál el engemet ilyen árvaságra? Balassi bálint összes verse. A keresztények pünkösdkor a Szentlélek eljövetelét ünneplik. Most ha így volnék, s az is törtínnék, osztán hová lennék? 18 Ne felejts el azért te is, kérlek, engem, Ha immár elűzél, csak ne gyűlölj, lelkem, Enyhíts meg szerelmem, Mondd: Ez bizony igen szeret vala engem. 10 Ezt megmondván néki, utolszor kérd erre, Hogy miként az gyűrőt foglalták jól eszve, Nincsen sohul vége, Légyen így vég nélkül énhozzám szerelme.
Balassi Bálint Szerelmi Költészete
NEGYVENNEGYEDIK INVENTIO POETICA: GRUES ALLOQUITUR, A DARVAKNAK SZÓL. Balassi vitézi énekei közül csak négyet tekinthetünk szorosabban véve e témába tartozónak: a Kiben örül, hogy megszabadult a szerelemtül..., a Széllel tündökleni... ésBorivóknak való kezdetű versei átköltések. 3 De elútált, mert mást talált, éntőlem már elvált, hagyván szernyő halált, Ád sok mérget az jó helyett, lelkem csak héában őutána kiált, Mert nem hallgatja, de sőt útálja, magához mert új szerelemet foglalt. 3 Nem hiszi, hogy néki, s nem másnak örvendek, Ha víg vagyok, azt hiszi, hogy mást szeretek, Egyebet kedvelek, S annak megnyerésén örvendek, nevetek. ÖTVENKETTŐDIK KIBEN MOROG CUPIDÓRA, HOGY CSAK ÍGÉRTE, S NEM ÁDJA MEG JULIÁT. A vers mintái között ott lehetnek a középkori természethimnuszok, de minden során átsüt a személyes élmény. 6 Vallyon s ki élheti énnálamnál nagyobb kedve szerint már világát? Balassi bálint borivóknak való verselemzes. 14 Hiszem, ha esméri idővel énbennem, Hogy nem csalárd szívvel személyét szeretem, Talám megszán engem, S nem lészen kegyetlen örökké ellenem. 2 De ha így végezte Isten, el kell tűrnünk, Minden szükségünkben néki könyörögjünk, Mert nincs hová lennünk, Ha segítségével nem lészen mellettünk. Ezekben a versekben egyszerre jelen vannak a reneszánsz-humanista filozófia – panteizmus – és a magyar költészetben e korban divatossá váló, népi elemeket is tartalmazó katonaénekek hatásai. A Borivóknak való keletkezésének történelmi háttere. Jelentvén ezeket Kérem, ne búskodjék, mutasson víg kedvet. 6 Ezeknek szívéhez az én szívem is már keservében hasonló, Örök siralomban foglalta ő magát, mindenkor csak búskodó, Mert az én szerelmem, látom, teljességgel hogy éngemet útáló.
6 De ez is, ez éngem éltető, édes lélek, Látván, szerelmemben hogy mely igen gerjedek, Mint meggyúladt helyből, kifutna testemből, hogy ilyen igen égek. HATODIK KIBEN AZ SZERETŐJÉTŐL VALÓ ELVÁLTÁN KESEREG, FÉLTVÉN, ÉS ITT AZ LELKÉHEZ IS HASONLÍTJA. VERSEK ELSŐ AENIGMA Egy horvát virágének nótájára 1 Jelentem versben mesémet, De elrejtem értelmemet; Kérem édes szeretőmet, Fejtse meg nékem ezeket: 2 Minap én úton jártomban, Láték két hattyút egy tóban, Hogy volna csendes úszásban Együtt lassú ballagásban. Mód nélkül tekint reám, tréfál minduntalan. 2 Ennek termete igyenes, magas, mint szép liliomszál, Két szép társa közt, mint Venus asszony, tetszik, hogy veszteg áll, Tettetes köztök, mint világos nap, ha sűrő köd leszáll. Balassi Bálint | Borivóknak való. 16 Azért immár nékem el kell most indulnom, De elmémet ugyan itt kell nálad hadnom, Rólad gondolkodnom, Légyen Isten hozzád, édes vigasztalóm!
Balassi Bálint Júlia Versek
5 Mint hogy gyémánt drágább és szebb minden kőnél, Így ő is mentől szebb minden szép szüzeknél, Szerelmes mindennél, Egyéb szép személy is ő példájával él. Az elemzésnek még nincs vége. Balassi Bálint Borivóknak való és Széllel tündökleni. Című verseihez kéne egy. 11 Minap vőm eszemben szeretőmnek dolgát, Hozzám szerelmében állhatatlan voltát, Ravasz álnokságát, Azért így jelentém szívem titkos kínját. MÁSODIK] UGYANAKKOR, HOGY MEGKEDVELI CÉLIÁT, EKKÉPPEN KÖNYÖRÖG MINDJÁRT NÉKI, HOGY KEGYES SZEMEIT REÁ VETVÉN, VÉGYE BÉ SZERELMÉBEN S VIDÁM JÓ KEDVÉBEN.
6 Szívem nyughatatlan titkon ő magában, Bú miatt gyötrődik, fárad bánatjában, Nagy kínvallásában Emésztetik, mint fa tűztűl sebes lángban. A költői megoldások a jelzőhasználatban, az igék megválogatásában, az időszak metaforizálásában, magszemélyesítésében tetten érhetőek. HUSZONNEGYEDIK] POEMA VIGESIMUM QUARTUM KIT EGY BOKRÉTÁRÓL SZERZETT Már csak éjjel hadna nótá[jára] 1 Most adá virágom nékem bokrétáját, Magához hasonló szerelmes virágát, Kiben violáját kötötte rózsáját, Úgy tetszik, hogy értem ebből ő akaratját. 4 Nincs semmi hálája jó szolgálatomnak, Szerelmemért csak jó szót is ritkán adnak, Így sem élnem s halnom énnékem nem hadnak. Ibolya színe hozott világra. Facebook | Kapcsolat: info(kukac). A tőle fennmaradt versek közül a legtöbb vers szerelmi témájú.
Balassi Bálint Borivóknak Való Verselemzes
2 Nem tudok mit tenni, mint kedvét keresni, Mert ha bánkódom is, látd-é, mire érti, Ő magát mint gyötri? 3 De nézd ez kereszten három gyöngy függését, Nézhetdsze azoknak tiszta és szép színét, Mondd nékem értelmét, Ha eszedben vetted ennek megfejtését! A költemény minden sora látványt tár elénk, a virágzások, a jó szagú mező a szaglás érzékterületét célozzák meg képzelőerőnk segítségével felidézhetjük a lovak vágtatását és a vigadást. 7 Ezerötszáz és hetvennyolc esztendőben, Egy szerelmes helyen hogy volnék rejtökben, Az adá virágát akkor én kezemben, Kit Istentűl kérek gyakran könyörgésemben. ÖTVENNEGYEDIK DIALOGUS, KIBEN ÚTON JÁRVÁN AZ VERSSZERZŐ BESZÉL ECHÓVAL. Óh, azt sem lehet, mert szánom. TIZENHARMADIK KIT EGY SZÉP LEÁNY NEVÉVEL SZERZETT az nótája az Régi siralmas 1 Siralmas nékem idegen földen már megnyomorodnom, Szívem meghervadt nagy bánat miatt, nincs már hová fognom. 7 Rajtam szabad vagy te, én édes szerelmem, valamit mívelendesz, Mert azt így jól látod, hogy vagyok te rabod, ha szinte megölendesz, Azért ámbár gyötörj, szívem, mégis engem, hogyha abban örvendesz. 11 Jót várnék őtőle, de ő csak gonosszal Fizet különb-különbféle sok kínokkal, Kegyetlen válasszal, Kivel éngem megöl gyakorlatossággal.
Felleg alól ásít a szűk remény. 7 Nemrégen szép gyűrőt szerelmesem küldött, ki rubinttal mind rakva, Egy szép drága gyémánt kellő kezéparánt vagyon közte foglalva, Hozzám szerelemben tökéletes szíve is így vagyon kapcsolva. Ha mézet kerestek, azt nem itt lölitek, 8 Hanem az én szerelmesem édes száján S megért cseresnéhez hasonló ajakán, Ott mézet találtok eleget mindnyájan. HATVANHARMADIK] COLLOQUIM OCTO VIATORUM ET DEAE ECHO VOCATAE. Hogy verhetett benned fészket szinte ilyen igen az harag ellenem? A magyar cím (Borivóknak való) ezzel szemben inkább a bordal-jelleget hangsúlyozza, és a kort dokumentálja, azaz a végvári életmódról, a vitézekről, valamint azok fegyvereiről és lovairól ad képet. 16 Tégedet ajánllak kegyes Istenemnek kezében, kegyelmében, Enmagamat penig az te jó kedvedben és édes szerelmedben; Ki írta, tudhatod, hiszem mert látszanak könyveim ez levélben. Újraéledés, kinyílás, fejlődés, ifjúság, szépség, ébredés, felépülés, egymásra találás, világosság; a természet és az ember szoros kapcsolata) A borivóknak való inkább kordokumentáció: a végvári életmódról, a vitézekről, a legfontosabb tárgyakról (fegyverek) és a lovakról ír. A tavaszi táj tele van szépséggel, a vitézek tesznek-vesznek, a költő belül is nyugodt. 2 Éngem már szép Venus ő édes fiával, Cupidóval sirasson, Nyavalyás voltomban, mint régi szolgáját, keservesen megszánjon, Ha eszében jutok, fohászkodásokkal éngemet ő óhajtson. 2 Mert egyéb tűz nemcsak önnen magát emészti, Hanem mindent, amit szene gyújt, elégeti, Amit lángja elér, szinte úgy, mint magát, úgyan hamuvá tészi.
A bokorrímek csengő-bongó hangzásai kiegészítik a szöveg egyéb hangeffektusait. 6 Ez szavára viszont mintha ezt mondanám: No, ámbár légyen úgy, ez ám én jutalmam, Kiért néked fottig én híven szolgáltam, Vedd el bár éltemet, ugyanis csak kínlódtam! Ha áldás zuhog ég és föld között, fűszerillatban színek, dallamok, s a kerti padra jóreménység ül, Flóra kék szeme mikor rám ragyog. Szürke égen szürke felhők, kocsi menne, de csak felbőg, kerék pörög, alig mozdul, távolban rá harang kondul. 4 Örülök, röpülök, nemkülönben, mint karul, Kinek sárga lába lábszíjakbúl szabadul, Nem kesereg lelkem, mert megmenekedtem szerelem békójábúl.